Spanisch-Holländisch Übersetzung für extracto

aftreksel
essence

extractBij een dergelijke bewijsvoering hoeven geen specifieke gegevens voor een bepaald extract te worden verzameld. No se requieren datos específicos de extractos en este tipo de prueba. Ook vezels, die bekend staan om hun heilzame invloed op de spijsvertering, en plantenextracten behoren tot deze categorie. Las fibras, conocidas por tener efectos beneficiosos para la digestión, al igual que los extractos de plantas, forman parte de ellas. Ook kruidenextracten, aminozuren, essentiële vetzuren worden in voedingssupplementen gebruikt. Los complementos alimenticios también incorporan extractos de especias, aminoácidos y ácidos grasos esenciales.
fragment, passage
resumé
samenvatting
We zouden ernaar moeten streven dat in Europese paspoorten standaard een samenvatting van artikel 20 wordt opgenomen, zodat mensen beter geïnformeerd zijn over consulaire bescherming. Para garantizar que las personas estén mejor informadas acerca de la protección consular, deberíamos proponernos que los pasaportes europeos estándar incluyeran un extracto del artículo 20.
uittreksel
Het is van belang dat uittreksels uit strafregisters eenvoudig te interpreteren zijn en dat de in die uittreksels opgenomen informatie op de daarvoor bedoelde wijze wordt gebruikt. Es importante garantizar que los extractos de los registros de antecedentes penales son fáciles de entender y que la información incluida en ellos se utiliza de forma adecuada. Dit lijkt op een uittreksel uit het verslag van de UK Independence Party over de Europese Grondwet - excuseer, ik bedoel het Verdrag van Lissabon. Esto suena como el extracto de un informe del Partido por la Independencia del Reino Unido sobre la Constitución Europea -disculpen, sobre el Tratado de Lisboa-.
zetsel